De ce este numit Connecticut „statul nucșoară”?

Din punct de vedere tehnic, nu este. „Porecla oficială” din Connecticut - există așa ceva - este „statul constituțional” din cauza afirmației istoricului John Fiske conform căreia Ordinele fundamentale din 1638/1639 au fost prima constituție scrisă din istorie.

Dar acum, la problema în cauză, sobriquetul condimentat: Connecticut este cel mai popularneoficialporecla este cea a statului nucșoară. În secolele XVIII și XIX, au apărut mai multe asociații între stat și condiment. Marinarii timpurii ar aduce semințele valoroase înapoi în călătoriile lor străine. De-a lungul timpului, colportorii yankee și-au dezvoltat reputația de a vinde nucșoară falsă din lemn sculptat.

Primul caz înregistrat al acestei acuzații a fost într-o rubrică de ziar populară de la mijlocul anilor 1800, „The Sayings and Doings of Samuel Slick, of Slickville”, care a apărut înNovascotianși a prezentat observațiile ironice ale unui personaj creat de Thomas Haliburton. Într-o coloană intitulată „Predicatorul care s-a îndepărtat de textul său”, Samuel Slick îl acuză pe un căpitan fictiv John Allspice din Nahant că „a transportat o marfă odată acolo cu cincizeci de butoaie de nucșoară: ei bine, a pus o jumătate de bucșă de buni în fiecare sfârșitul butoiului, iar restul le-a umplut cu altele din lemn, așa că, la fel ca adevăratul, niciun suflet nu a putut face diferența până nu A MUSCUT UNUL CU DINȚII ȘI că nu s-a gândit niciodată să facă, până când nu a fost BIT SINGUR. Ei bine, de atunci a fost o glumă permanentă cu ei din sud.

Mai târziu, s-a sugerat că ar fi vinovații sudici confuzi pentru aceste confuzii. Într-un număr din 1980 alRevista Connecticut,Elizabeth Abbe a sugerat că clienții din sud nu știau că nucșoara trebuie să fie rasă și, în schimb, a crezut în mod greșit că negustorii yankee încearcă să-i înșele.

Ea scrie: „Este posibil ca cumpărătorii fără cunoștință să nu fi reușit să râdă nucșoarele, crezând că trebuie să fie crăpate ca o nucă. Nucșoarele sunt lemn și sar atunci când sunt lovite. Dacă clienții din sud nu i-au răzuit, ar fi putut foarte bine să-i acuze pe Yankees că vând nucșoară „din lemn” inutile, neștiind că se poartă până la o pulbere înțepătoare pentru a condimenta plăcintele și pâinea. ”

În cele din urmă, este posibil ca nimeni să nu încerce să vândă nucșoară din lemn și nimeni să nu fi acuzat pe nimeni că a vândut nucșoară din lemn, ci că termenul a derivat pur și simplu ca referință lafictivColoana lui Samuel Slick ca prescurtare a cât de isteți erau rezidenții din Connecticut - sugerând că, la fel ca căpitanul John Allspice, ar fi încercat o astfel de cascadorie.