Care este diferența dintre Marea Britanie și Anglia?

La câteva momente după victoria lui Andy Murray asupra lui Novak Djokovic la Wimbledon,New York Timesa mers cu un titlu care a ridicat câteva sprâncene: „După 77 de ani, Murray și Anglia conduc.” Povestea a fost extinsă pentru ediția tipărită, iar titlul a fost modificat - schimbând mai întâi „Anglia” pentru „Marea Britanie”, apoi schimbând a doua clauză.

Asta pentru că - în ciuda a ceea ce mulți cred - Anglia și Marea Britanie nu sunt același lucru. Cea mai bună analogie ar fi să numim Statele Unite Midwest: el renunță la o parte semnificativă din țară și riscă să fie ofensată. Este o concepție greșită obișnuită care se întâmplă de secole și este dificil de dezlegat.

Plângeți Dumnezeu pentru Andy, Anglia și Sfântul Gheorghe!

„Marea Britanie” a fost inițial termenul pentru casa unui grup de celți care locuiau în Anglia modernă și Țara Galilor (și o mică parte din sudul Scoției) înainte de ocupația romană. Nu a fost nimic mai mult decât atât - și a rămas așa până în 1603, când Iacob I al Angliei (care era și Iacob al VI-lea al Scoției) a încercat să-și unească cele două țări. El s-a intitulat rege al Marii Britanii, deși opoziția și precauția însemnau că Marea Britanie nu exista în timpul vieții sale și, deși regii și reginele ulterioare au condus atât Scoția, cât și Anglia, guvernele de sub ele erau separate pentru Scoția și Anglia.

de ce mă trezesc înainte de alarma mea?

A fost nevoie de încă un secol și de urcarea la tron ​​a reginei Ana în 1702, ca urmare a unei crize succesive, pentru a pune din nou roțile unirii în mișcare. Primul discurs al Annei în fața parlamentului, pe măsură ce regina Angliei a explicat că este „foarte necesar” pentru a uni cele două țări.

Au fost întocmite echipe de negociatori și, după ani de discuții, Actele Uniunii 1707 au fost adoptate în parlamentele englez și scoțian, aducând împreună cele două țări în Regatul Unit al Marii Britanii.

Deci, ce este astăzi?

Astăzi, „Marea Britanie” se referă la întregul Regat Unit, cu excepția Irlandei de Nord (sau, dacă doriți să vă gândiți la asta în termeni de masă terestră, Insulele Britanice minus insula Irlanda). De aceea, din punct de vedere tehnic, țara care arborează steagul Uniunii este Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, și nu doar Marea Britanie. Dar, în mod invariabil, există deficiențe în definiție: atunci când oamenii se referă la Marea Britanie (sau doar la Marea Britanie simplă), deseori se referă la Regatul Unit.

Încă alături de noi? Ei bine, dacă ți-am spune că astăzi majoritatea britanicilor renunță la „Marele” din Marea Britanie? Dacă întrebați, ei vor spune că sunt britanici, din Marea Britanie; nimeni nu își completează secțiunea de naționalitate a pașaportului pentru a spune că este Marea Britanie.

Dar Andy Murray nu este cu siguranță englez.

Getty Images

există vreun adevăr pentru comoara națională

Deci, să o descompunem: Anglia + Scoția + Țara Galilor = Marea Britanie. Marea Britanie + Irlanda de Nord = Regatul Unit. Bineînțeles, la fel cum newyorkezii și bostonienii împărtășesc o rivalitate prietenoasă, la fel și scoțienii și englezii și femeile.

De fapt, diviziunile pot rula adânc între cele două. Mândria națională scoțiană poate freca gravitația naturală a scaunelor puterii, comerțului și industriei în inima Angliei. Tensiunea este atât de gravă încât va exista un referendum privind independența Scoției în 2014 - ceea ce ar putea face mult mai ușor de descurcat enigma engleză / britanică / scoțiană.