Prea tare pentru MTV: Când partea din spate a lui Cher a provocat o reacție majoră în 1989

Trecând cu pași mari peste USSMissouriNava de luptă, cu un grup de marinari în robie, Cher a tăiat o figură foarte carismatică – și una foarte revelatoare. Pentru videoclipul muzical al piesei ei din 1989 „If I Could Turn Back Time”, actrița/cântăreața a purtat un body negru pur care a lăsat foarte puțin imaginației.

La sfârșitul anilor '80, o perioadă în care sex-appeal-ul părea să domine atât filmele, cât și muzica, Cher probabil că nu și-a exprimat prea multă îngrijorare cu privire la alegerea ei de îmbrăcăminte. Dar când videoclipul a început să fie difuzat pe MTV, partea din spate vizibilă a lui Cher a atras o reacție majoră – atât din partea telespectatorilor, cât și a Marinei SUA – și un canal de cablu a devenit brusc foarte conservator în alegerile lor de programare.

Nebunia Cher

câte zile pentru a rezerva un zbor

Cher participă la ceremonia premiilor Oscar din 1986. Hulton Archive/Getty Images

Cher și-a construit, desigur, o carieră nu bazată pe provocare, ci pe talent. Născută Cherilyn Sarkisian pe 20 mai 1946, interpretul aspirant s-a mutat la Hollywood la vârsta de 16 ani și s-a căsătorit cu Sonny Bono. În calitate de co-gazdă aOra comediei Sonny și Cher(1971-1974) și mai târziu în filme precumLemn de mătase(1983),Masca(1985) șiLovită de lună(1987), abilitățile ei formidabile pe ecran și în spatele unui microfon au făcut din ea un fenomen singular.

După ce sa concentrat asupra carierei sale cinematografice în cea mai mare parte a anilor 1980, Cher s-a întors la muzică în 1987 cu un album,dragă. Au urmat anii 1989Inima de piatra, care a fost populat cu mai multe hituri precum „Just Like Jesse James” și piesa de titlu. Dar „If I Could Turn Back Time”, care a fost scris de Diane Warren, s-a dovedit a fi cea mai memorabilă piesă.

Pentru videoclip, Cher a plănuit să facă o serenadă a aproximativ 200 de marinari reali pe cuirasatul naval.Missouri, care a fost andocat în Long Beach, California. Poreclit Mighty Mo, nava a avut o istorie de poveste, fiind în funcțiune în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, când forțele japoneze s-au predat la bord cu generalul Douglas McArthur în prezență.

Misiune: scandalos

Marina, așa cum face cu majoritatea producțiilor care le solicită asistență, dorea asigurări că nu vor fi portretizate într-o lumină negativă. Dar, după cumLos Angeles Timesraportat, nimeni de la departamentul de legătură al filialei nu s-a obosit să întrebe ce fel de costum ar putea purta Cher.

Potrivit directorului videoclipului, Marty Callner, care a fost citat în 2012Vreau MTV-ul meu: Povestea necenzurata a revoluției videoclipurilor muzicale, Cher a întrebat-o pe Callner cu ce ar trebui să poarte la filmare. „Ceva scandalos”, i-a spus Callner.

Cu siguranță nu se potrivea cu codul vestimentar naval. Când Cher s-a urcat pe navă în weekendul de 4 iulie din 1989 pentru filmări, purta un body transparent, cu o jachetă de piele neagră, portjartier și cizme. Îmbrăcămintea era atât de transparentă încât se puteau observa două tatuaje pe fesele lui Cher. Doar o singură bucată de pânză neagră a împiedicat-o pe Cher să dezvăluie complet.

Un reprezentant naval pe nume Steve Honda se uita la filmări. Când a văzut-o pe Cher, a înghițit și a insistat pe Callner să-i spună să-și pună altceva. „Du-te să-i spui că nu o poate purta”, își amintește Callner că i-a spus. Honda a refuzat.

Bodystockings & Borderlines

Costumul controversat al lui Cher în 2021. Tomasso Boddi/Getty Images

Odată ce videoclipul a început să fie difuzat, a fost întâmpinat cu câteva critici usturatoare atât din partea personalului militar, cât și a publicului larg. Un comandant retras (și fără nume) a scris Marinei spunând că ar fi „profund stânjenit” dacă ar fi fost repartizat pe navă. Un alt spectator a scris atât Marinei, cât și președintelui de atunci George H. W. Bush pentru a-i avertiza cu privire la apariția „nud din spate” a lui Cher și consternarea ei față de Marina „și-și pune ștampila de aprobare pe gunoiul așa”.

Ca răspuns, comandantul locotenent al marinei A.J. Dooley a spus că producția nu și-a dezvăluit planurile pentru aspectul obraznic al lui Cher și a dat vina pe seama unei schimbări de costum de ultim moment. Ca răspuns, un purtător de cuvânt al Geffen Records, care a lansat albumul și melodia, a spus că personalul Marinei a văzut storyboard-uri, inclusiv unul al lui Cher într-un ansamblu transparent. Nu au fost ridicate obiecții.

În ciuda reputației sale pentru o abordare rock 'n roll a programării, MTV a fost, de asemenea, surprins. „Când am acceptat-o, am simțit că era la limită”, a declarat presedintelui de atunci a rețelei pentru programare, Abbey Konowitch, în august 1989. „Am primit o mulțime de feedback negativ din partea publicului”.

Cu siguranță au făcut-o. În Texarkana, Texas, consiliul orașului a făcut lobby pentru ca MTV să fie eliminat din gama de canale prin cablu. Nu au reușit, deși operatorul local de cablu a fost de acord să ofere o „capcană” clienților care doresc să blocheze MTV de la cablul casei lor.

franz anton mesmer a contribuit la care dintre următoarele?

The Beat Goes On (După ore)

Videoclipul obraznic al lui Cher pentru „If I Could Turn Back Time” a stârnit multe sprâncene.Florian G Seefried/Getty Images

Este greu de spus că controversa a fost un lucru rău fie pentru Cher, fie pentru MTV, deoarece publicitatea rezultată aproape sigur a sporit gradul de conștientizare a cântecului. Dar după opt săptămâni în care a fost în „rotație regulată” sau în timpul zilei și în timpul primelor jocuri, MTV a făcut totuși pasul neobișnuit de a retrograda „If I Could Turn Back Time” la difuzare abia după ora 21:00. sau la 22:00, când se presupunea că majoritatea telespectatorilor mai în vârstă vor urmări.

Videoclipul lui Cher a fost perceput ca făcând parte dintr-o represiune generală a imaginilor lascive de la canal, care a plasat și bare negre peste unele părți ale corpului în videoclipul „Love in an Elevator” al lui Aerosmith în același an. Acest videoclip a fost regizat și de Marty Callner.

Semnificația ținutei ca paratrăsnet cultural nu a scăpat de atenția Julien’s Auctions, care a scos la licitație o versiune a acesteia purtată de Cher în concert în 2002, în iunie 2021; s-a vândut cu 115.200 USD. (Ea l-a purtat altă dată în timpul MTV Video Music Awards 2010.) Nu se știe dacă concluzia sperată a Marinei - că videoclipul le-ar putea stimula eforturile de recrutare - a ajuns vreodată la bun sfârșit.

Nu toți ofițerii navali au fost ofensați. Unul a spusThe New York Timescă videoclipul a făcut ca Marina să pară un „loc îngrijit de a fi”.