Potopul cărții de Crăciun: tradiția islandeză a literaturii iubitoare de sărbători

În Islanda, cele mai populare cadouri de Crăciun nu sunt cele mai noi iProducte sau obiecte de bucătărie. Sunt cărți. În fiecare an, Islanda sărbătorește ceea ce se știePotopul cărții de Crăciun: inundația anuală a cărții Yule.

Sezonul de sărbători este Vinerea Neagră a lumii editoriale islandeze - dar nu este vorba doar de o zi. ConformReader’s Digest, la începutul lunii noiembrie, fiecare gospodărie din Islanda primește o copie a Bokatidindi, catalogul Asociației Editorilor din Islanda cu toate cărțile care vor fi publicate în acel an, oferind rezidenților șansa de a alege cărți de vacanță pentru prietenii și familia lor. Din septembrie până în noiembrie marchează cel mai mare sezon al editorilor islandezi și mulți își vând majoritatea stocurilor anuale până la Crăciun. Chiar și magazinele alimentare devin mari vânzători de cărți în timpul sezonului de inundații de carte.

Jólabókaflóðið (pronunțatI-la-bok-a-flothe) tradiția datează din politicile economice postbelice. Islanda s-a separat de Danemarca în 1918 și nu a devenit o republică complet autonomă până în 1944. În timpul Marii Depresii, țara a creat un sistem rigid și complicat de restricții la import, iar politicile sale protecționiste au continuat după război. Inflația ridicată și rațiile stricte asupra mărfurilor importate au făcut dificilă accesul islandezilor la multe produse. Singurul produs importat care a fost relativ ușor de obținut? Hârtie. Drept urmare, cărțile au devenit cumpărarea implicită de cadouri a națiunii și încă mai sunt, cu mai bine de jumătate de secol mai târziu.

balabushka pool cue culoare de bani

„Potopul” din Potopul de Crăciun are mai mult de-a face cu potopul de cărți care lovește librăriile decât un potop de cărți care curge pe rafturile individuale. Pentru a profita de tradiție, cele mai multe cărți cartonate publicate în Islanda apar în lunile premergătoare Crăciunului, când islandezii le vor cumpăra pentru prieteni și familie. (Broșurile mai ieftine apar adesea câteva luni mai târziu, deoarece oamenii sunt mai apți să le cumpere pentru ei înșiși decât pentru cei dragi, potrivitVița de vie Reykjavik'S Hildur Knútsdóttir.)

În timp ce tradițiile familiale variază de la gospodărie la gospodărie, majoritatea islandezilor desfac o carte pe 24 decembrie, potrivitReader’s Digest. Unii oameni primesc o carte pentru fiecare membru al familiei lor, în timp ce alții fac un schimb de swap în care toată lumea aduce un titlu și toată lumea ajunge să aleagă unul din teanc. După schimb, mulți oameni se relaxează cu noul lor volum și citesc, de preferință în pat, cu ciocolată.

Așa cum a explicat scriitoarea islandeză Alda Sigmundsdóttir într-o postare pe blog în 2008, oamenii din Islanda „vor descrie de obicei culmea plăcerii ca fiind culcat în pat mâncând în patcofetărie[umplut bomboane] și citind una dintre cărțile pe care le-au primit sub copac. Mai târziu, la mulțimea petrecerilor de Crăciun care urmează inevitabil, cărțile de Crăciun vor fi un subiect important de conversație, iar post-Yule ziarele sunt pline de evaluări ale cărților cu cele mai bune și cele mai rele titluri, cele mai bune și cele mai rele coperte etc. ” Pare o tradiție destul de bună pentru noi.

Nu este surprinzător faptul că Islanda acordă o importanță atât de mare oferirii și primirii cărților. Țara citește și publică mai multe cărți pe cap de locuitor decât orice altă națiune din lume, iar unul din 10 islandezi a publicat ei înșiși o carte. (Există un adagiu islandez, „ad ganga med bok I maganum”, Care înseamnă„ toată lumea naște o carte ”. Ei bine, din punct de vedere tehnic înseamnă „toată lumea are o carte în stomac”, dar aceeași idee.)

Dar lipsa cărților care inundă piața islandeză în ultimele luni ale anului poate să nu fie atât de bucuroasă pe cât pare, avertizează unii critici - cel puțin nu când vine vorba de stabilitatea pieței editoriale. Islanda este o națiune de doar 338.000 de oameni și există mai multe cărți decât sunt oameni care să le cumpere. Unii editori, care se confruntă cu o lipsă de spațiu pentru a stoca cărțile nevândute, au fost nevoiți să recurgă la distrugerea stocului ne-cumpărat la sfârșitul sezonului de vacanță. Dar comercializarea cărților în afara Yuletime este o practică relativ în devenire, la care presa islandeză încă se adaptează. Este greu să învingi perspectiva de a te răsuci după cina de Crăciun cu o carte proaspăt deschisă și o grămadă de bomboane de ciocolată, la urma urmei.

primele 50 de filme din toate timpurile