Hee-Haw: plimbarea sălbatică a lui Dominick măgarul - viermele de vacanță pe care-ți place să-l urăști

Toată lumea îl iubește pe Rudolph the Red-Nased Ren. El are tot ce-i stăpânește, iar când ceața este groasă în Ajunul Crăciunului, el este cu siguranță creatura pe care vrei să o ghidezi cu sania lui Moș Crăciun. Dar ce se întâmplă când Saint Nick ajunge în Italia și se confruntă cu dealuri abrupte pe care nici un ren - magic sau altfel - nu poate urca?

Atunci se pare că Moș Crăciun îl cheamă pe Dominick măgarul, eroul de sărbătoare imortalizat în cântecul cu același nume din 1960. Înregistrat de Lou Monte, „Dominick The Donkey” este o piesă inedită chiar și după standardele muzicale de Crăciun. Linia de deschidere îl găsește pe Monte - sau pe altcineva, sau naiba, poate un măgar adevărat - cântând „hee-haw, hee-haw”, în timp ce clopotele de sanie zgârcesc în fundal. La doar 12 secunde după melodie, este clar că sunteți într-o călătorie sălbatică.

cum se numește când vezi fețe în lucruri

În următoarele două minute și 30 de secunde, Monte împărtășește câteva fapte amuzante despre Dominick: Este un măgar drăguț care nu lovește niciodată, dar îi place să danseze. Când ol ’Dom începe să scuture coada, bătrânii ...cummaresșicumpares, sau nașe și nași - alăturați-vă distracției și „dansați un tarentell”, o prescurtare atarantela, un dans popular tradițional italian. Cel mai important, Dominick negociază dealurile Italiei în ajunul Crăciunului, ajutându-l pe Moș Crăciun să distribuie cadouri băieților și fetelor din toată țara.

Și nu orice cadou: Dominick livrează pantofi și rochii „făcute în Brook-a-lyn”, pe care Monte le rimează cumva cu „Josephine”. Da, și în timp ce măgarul face toate acestea, el poartă pălăria de derby a primarului, pentru că trebuie să arăți ascuțit. Este o poveste tâmpită făcută și mai tâmpită de acel „hee-haw, hee-haw” neîncetat, care se taie la fiecare 30 de secunde ca o balamală ușoară scârțâitoare.

Este posibil să fi existat, de fapt, o bază istorică pentru „Dominick”.

„Călătoria cu măgarul a fost universală în sudul Italiei, ca și în Grecia”, a declarat Dominic DiFrisco, președintele emerit al Comitetului civic mixt al italienilor americani, într-un interviu din 2012 cuChicago Sun-Times. „[Monte] joacă ușor cu istoria, dar este un cântec drăguț, iar Monte era la acea vreme unul dintre cei mai tari cântăreți din America”.

Se zvonește că ar fi fost finanțat de familia criminală Gambino, „Dominick the Donkey” nu a reușit cumva să facă Billboard Hot 100 în 1960. Dar a devenit un clasic de cult în cei aproape 70 de ani de atunci, în special în gospodăriile italiene americane. În 2014, piesa a atins numărul 69 în Billboard’s Holiday 100 și numărul 23 în lista de vânzări a melodiilor digitale Holiday. În 2018, „Dominick” a reușit numărul 1 în topul vânzărilor Comedy Digital Track. În decembrie 2019, curiozitatea de Crăciun a depășit 21 de milioane de fluxuri Spotify.

„Dominick the Donkey” a apărut în titluri internaționale în 2011, când popularul DJ de la BBC, Chris Moyles, a lansat o campanie pentru a împinge melodia pe lista de single-uri din Marea Britanie. „Dacă lăsăm Marea Britanie un singur lucru, fiecare copil de Crăciun ar asculta„ Dominick the Donkey ”, a spus Moyles. În timp ce eforturile sale nobile nu au dat un râvnit Crăciun # 1, „Dominick” a atins punctul 3 foarte respectabil.

La fel ca în cazul multor cântece de Crăciun, există un anumit apel kitsch și ironic la „Dominick the Donkey”. Mulți ascultători se bucură de melodie deoarece, la un anumit nivel, sunt uimiți că există. Dar există un sens mai profund care devine evident cu cât știi mai multe despre Lou Monte.

Amazon

Născut Luigi Scaglione în New York, Monte și-a început cariera ca cântăreț și comediant cu puțin timp înainte de a sluji în al doilea război mondial. Cu sediul în New Jersey, Monte a devenit ulterior cunoscut sub numele de „Nașul umorului italian” și „Regele muzicii italo-americane”. Specialitatea sa a fost melodiile cu tematică italiană precum „Pepino șoricelul italian”, primul și singurul său hit din Top 10. „Pepino” a ajuns pe locul 5 în Billboard Hot 100 în 1963, cu un an înainte ca The Beatles să spargă America.

„Pepino” a fost scris de Ray Allen și Wandra Merrell, duo-ul care a făcut echipă cu Sam Saltzberg pentru a scrie „Dominick the Donkey”. Același trio de compozitori a fost, de asemenea, responsabil pentru „What Did Washington Say (When He Crossed the Delaware)”, partea B a „Pepino”. În acea melodie, George Washington declară „Fa un’fridd” sau „E frig!” în timp ce își făcea faimoasa plimbare cu barca în 1776.

Cu amestecul său de dialect englez și italian, Monte a făcut glume în interior pentru italienii americani, în timp ce își împărtășea cultura cu restul țării. Riff-urile sale despre istoria americană („Ce a spus Washington”, „Calul lui Paul Revere (Ba-cha-ca-loop)”, „Vă rog, domnule Columb”) au dat poveștilor fundamentale ale națiunii un strop de aromă italiană. Acest lucru era important într-un moment în care italienii erau încă considerați străini.

actori care ar putea interpreta glumele

Conform cărții din 1993Italienii americani și viața lor publică și privată, Cântecele lui Monte au făcut apel la „un spectru larg care variază de la clasa muncitoare la italieni americani profesioniști de clasă mijlocie” Monte a vândut milioane de discuri, a jucat cluburi de noapte în toată America și a apărut la programe TV de genulThe Perry As ShowșiSpectacolul Ernie Kovacs. A murit în Pompano Beach, Florida, în 1989. Avea 72 de ani.

Monte trăiește datorită lui Dominick - un personaj prea iconic pentru a muri. În 2016, autorul Shirley Alarie a lansatO casă nouă pentru DominickșiO nouă familie pentru Dominick, o serie de cărți pentru copii în două părți despre îndrăgitul șican. În 2018, Joe Baccan, originar din Jersey, a lansat „Dominooch”, o continuare a „Dominick”. Cântecul spune povestea felului în care fiul lui Dominick preia rolul lui în vârstă. În mod potrivit, „Dominooch” a fost scris de compozitoarea Nancy Triggiani, care a lucrat cu fiul lui Monte, Ray, la studioul ei de înregistrări.

Vorbind cu NorthJersey.com în 2016, Ray Monte a avut o explicație simplă a motivului pentru care Dominick’shee-hawa răsunat de-a lungul generațiilor. „A fost un cântec amuzant de noutate”, a spus el, menționând că tatăl său „avea o nișă pentru noutate”.