38 Greșeli de utilizare a cuvintelor, chiar și oamenii inteligenți

Vocabularul în limba engleză este plin de capcane de care s-ar putea să nu fiți conștienți. Nu-i lăsa să te împiedice.

1. INVARIABIL

Dacă ceva se întâmplă invariabil, se întâmplă întotdeauna. A fi invariabil înseamnă a nu varia niciodată. Cuvântul este uneori folosit pentru a însemna frecvent, ceea ce are mai multă libertate.

2. INCLUDE / COMPUȘI

Un întreg cuprinde părțile sale. Alfabetul cuprinde 26 de litere. SUA cuprinde 50 de state. Dar oamenii tind să spunăeste compus dincând vor să spunăcuprinde. Dacă instinctul tău este să foloseștieste ... deversiune, apoi înlocuieștecompusă. Întregul este compus din părțile sale.

3. REIN GRATUIT

Cuvintelepurșidomnisunt confundate în mod obișnuit.Domnieste o perioadă de putere sau autoritate - domnesc regii și reginele - și o modalitate bună de a ne aminti este să menționăm căgo raportează la cuvinte regale caregentșiregală. LApureste o curea folosită pentru controlul unui cal. Confuzia apare atunci când controlul unui cal este folosit ca metaforă a limitelor puterii sau autorității.Frâu liberprovine dintr-o astfel de metaforă. Dacă aveți frâu liber, puteți face ceea ce doriți, deoarece nimeni nu strânge frâiele.

4. DOAR DESERTE

Există doar unulsîndeşertdedoar deșerturi. Nu estedesertde delicatese după cină și nici de cele uscate și nisipoasedeşert. Provine dintr-o formă substantivă veche a verbuluimerita. Un deșert este un lucru care se merită.

5. TORTUOS / TORTUROS

Sinuosnu este la fel cachinuitor. Ceva care este chinuitor are multe întorsături, cum ar fi un drum sinuos sau un argument complicat. Este doar o descriere. Nu face nici o judecată cu privire la cum este experiența de a urma acel drum sau argument.Chinuitorpe de altă parte, este o judecată dură - „A fost tortură!”

cea mai rece iarnă pe care am petrecut-o vreodată a fost o vară în San Francisco

6. EFECT / AFECT

Când vrei să vorbești despre influența unui lucru asupra altuia,efecteste substantivul șia afectaeste verbul. Vremeafecteazărandamentele culturilor. Vremeare un efectprivind randamentele culturilor. Practic, dacă poți pune unsauunîn fața lui, utilizațiefect.

7. EXCEPȚI / ACCEPTĂ

Oamenii folosesc rarAcceptcând vor să spunăcu exceptia, dar adesea puscu exceptiaunde nu ar trebui. A accepta ceva înseamnă a primi, a admite sau a prelua. Cu excepția este să exclud sau să exclud - „Voi lua toate aromele, cu excepția portocalii”.Xcu excepția este un indiciu bun dacă ai reușit. Tu estiXai ceva cu cuvântul? Nu? Atunci ia în considerare schimbarea acestuia.

8. DISCREET / DISCRET

Discretînseamnă hush-hush sau privat.Discreteînseamnă separat, divizat sau distinct. Îndiscret, cei doiESTESunt strânși împreună, spunând secrete. Îndiscret, sunt separate și distinse între ele prin intervențiet.

9. I.E./E.G.

Când adăugați informații la o propoziție cu paranteze, este mai probabil să aveți nevoiede exemplu., care înseamnă „de exemplu” decâtadicăceea ce înseamnă „cu alte cuvinte” sau „care este să spună ...” O modalitate ușoară de a le aminti este aceeade exemplu. estede exemplu-proba șiadicăeste „în vigoare”.

10. CITE / SITE

Oamenii nu au avut atât de multe probleme cu aceste două înainte de apariția site-urilor web și toată lumea a început să vorbeascăsite-urimult mai mult decât obișnuiau. Asiteeste o locație sau un loc.Citape de altă parte, este un verb care înseamnă a cita sau a face referire la altceva. Puteți cita un site web, dar nu invers. Dacă folosițisiteca verb, este probabil greșit.

11. DEZINTERESAT / NEINTERESAT

Oamenii folosesc uneoridezinteresatcând chiar înseamnădezinteresați. A fi neinteresat înseamnă a fi plictisit sau indiferent la ceva; acesta este sensul pe care îl cer majoritatea problemelor de zi cu zi.Dezinteresatînseamnă imparțial sau care nu are nicio miză personală în această privință. Vrei ca un judecător sau un arbitru să fie dezinteresat, dar nu neapărat neinteresat.

12. FLOUT / FLAUNT

Vorbești despre a te arăta? Atunci nu vrei să spuipustiu, vrei să spuietala. Lapustiueste de a ignora regulile. Vă puteți gândietalaca una mai lungă, cu acea scrisoare suplimentară, se înfățișează. Poți să respingi o lege, un acord sau o convenție, dar poți etala aproape orice.

13. PHASE/FAZE

Fazăeste cuvântul mai obișnuit și, de obicei, alegerea corectă, cu excepția acelor situații în care înseamnă „a deranja”. Dacă ceva nu te deranjează, nu te uimește.Fazeeste folosit aproape întotdeauna după un rezultat negativ, așa că fiți în alertă dacă nu există / nu era / nu în apropiere.

14. LOATH / LOATHE

Loatheste reticent sau nu vrea, în timp ceurăsceste să urăști. Ești disprețuitor să faci lucrurile pe care le urăști, ceea ce o face confuză, dar le poți menține clar observând dacă cuvântul are un verb „a fi” pe o parte și unlape de altă parte (elesteurâtla, Așfiurâtla), in care cazurâteste corect sau poate fi substituit cuură(Urăsc țânțarii), caz în care aveți nevoie deestela sfârșit.

15. WAVE / WAIVE

Cuvantulvaleste mult mai frecvent decâtrenunțăși are un sens mai concret de mișcare ondulantă. Este adesea folosit pentrurenunță, „a renunța la ceva”, poate pentru că se potrivește bine cu imaginea cuiva care flutură ceva. Dar când renunți la drepturile tale, la salariu sau la condițiile contractuale, le predi. Vă puteți gândi la extraeuînrenunțăca un mic steag de predare în mijlocul cuvântului.

16. SCOPURI INTENSIVE

Intenseste un cuvânt care înseamnă puternic sau extrem, dar nu asta se cere în această frază. Pentru a spune „practic vorbind” sau „în toate modurile importante”, expresia pe care o doriți este „din toate punctele de vedere”.

17. GAUNTLET / GAMUT

Rulați mănușașirulați gamasunt corecte, dar înseamnă lucruri diferite. Rularea mănușii era un tip vechi de pedeapsă în care o persoană era lovită și bătută în timp ce alerga între două rânduri de oameni. Agamăeste o gamă sau spectru. Când ceva rulează, acoperă întreaga gamă de posibilități.

18. PEEK / PEAK

Această pereche cauzează cele mai multe probleme în expresietrage cu ochiulde unde ortografiaa strecurasângerează până laarunca o privire, determinând schimbarea sensului de la „o privire rapidă” la „un punct culminant”. Dacă vă imaginați pe cei doiESTECa o pereche de ochi, vă poate ajuta să vă amintiți să folosițiarunca o privirepentru simțul privirii.

19. FORTUITOUS

Fortuitînseamnă întâmplător sau accidental. Din cauza asemănării sale cunorocos, este frecvent utilizat pentru a se referi la un accident norocos, dar nu este necesar. Faptul că fulgerul vă lovește casa și o arde nu este un eveniment norocos, dar, potrivit companiei dvs. de asigurări, va fi acoperit, deoarece este fortuit sau neprevăzut.

20. REFUTARE

Larespingeo cerere sau un argument nu înseamnă doar să ofere cereri reconvenționale și argumente opuse. Asta ar fi să fierăspundesauprimit. Larespingeeste de a dovedi că o afirmație este falsă. Dacă respingi, dezacordul ar trebui să se încheie pentru că ai câștigat. Dacă cineva te acuză că nu ai plătit pentru ceva, respingi acuzația producând chitanța.

21. ASIGURA / ASIGURA

Aceste cuvinte sunt ușor de confundat nu numai pentru că sună la fel, ci pentru că amândouă au legătură cu garanțiile. A vă asigura este să vă asigurați că se întâmplă sau nu ceva. A asigura înseamnă a utiliza un tip mai specific de garanție: o poliță de asigurare.

22. DISPERSA / DEZBORSARE

Dispersaeste mai comun și are o gamă mai largă de semnificații decâtdecontează. A dispersa înseamnă a împrăștia, a separa sau a stropi în jur. A plăti înseamnă doar a da bani.

23. FLAK / FLACK

Nu multe cuvinte în engleză se termină cudacă, darflakface pentru că este o scurtare a unui cuvânt german:pistol antiaerian(pistol antiaerian). Flak este foc de artilerie și, prin extensie metaforică, critică. Cele mai puțin frecventeflackeste pentru un publicist sau cineva care încearcă să atragă atenția pentru o persoană sau un produs.

24. TOT DREPT / BINE

Deşibinescris ca un cuvânt începe să fie acceptat de câteva ghiduri de stil, este considerat în continuare o eroare de majoritatea. Scrie-l ca două cuvinte.

25. BATED / BAITED

batedîn expresierespirație bătutăSeamana cudiminuat. Respirația este redusă sau aproape reținută, în așteptare. Nu estemomitca un cârlig de pește.

26. ILUZIE / ALUZIE

Iluzieeste cuvântul mai frecvent și de obicei cel pe care îl doriți. O iluzie este o impresie falsă, ceva care pare real, dar nu este.Aluzieeste folosit mai ales în contexte literare. Este un indiciu pentru altceva sau un indiciu pentru o altă lucrare, cum ar fi un nume de personaj care se referă la o piesă Shakespeare.

27. FUNDATOR / FONDATOR

Lacambulăeste să flopți neîndemânatic, ca un pește pe uscat. Poate fi folosit metaforic pentru un comportament inconsistent sau neproductiv. De aceea este ușor de confundat cufondator, ceea ce înseamnă a scufunda sau a eșua. În cazul în care o afacere se desfășoară, există totuși șansa de a schimba lucrurile, dar dacă este o problemă, cel mai bine este să vă reduceți pierderile.

28. Auzi, Auzi / AICI, AICI

Când doriți să dați aprobare entuziastă, expresia corectă este „Ascultă, auzi!” A venit din sensul deauzi-l afară!sauAscultă asta!și nu dintr-un sens care are legătură cuAici, locația actuală.Aici aici!este un răspuns la „Unde ar trebui să pun acest cupcake?”

29. AMUZAT / BEMUSAT

Este mai bine să fii amuzat decât derutat.Amuzatînseamnă distrat, în timp cenedumeritînseamnă nedumerit sau confuz. Este diferența dintre un zâmbet și o zgârietură la cap.

30. HEARTY / HARDY

Consistenteste pentru lucruri calde și hrănitoare, cum ar fi o primire robustă sau o sărbătoare abundentă. Au inimă.Hardyeste pentru lucruri dure și durabile, care pot rezista elementelor și pot supraviețui. Sunt grele.

31. ADEVĂDAT / ADEVĂDAT

Fie că vorbiți despre frici, obiceiuri sau emoții, termenul corect esteadânc asezat. Vorbirea despre adâncime și înrădăcinare aduce în minte ideea de plantare, dar semințele nu intră în această expresie.

32. COMPLIMENT / COMPLEMENT

Un compliment este un comentariu amabil sau măgulitor.Completaînseamnă să mergem împreună bine. Pantofii tăi îți pot completa rochia, dar dacă îți fac remarcă cât de ascuțită arăți, îți fac un compliment.

33. HOARD / HORDE

A tezaur înseamnă a colecta și a păstra lucrurile într-un loc sigur sau ascuns șitezaurîn sine își păstrează stochul de vocale, toate ascunse în interiorul cuvântului. Ahoardăeste o mulțime mare. Vocalele sale sunt împrăștiate peste cuvânt, ca o hoardă de turiști pe un trotuar.

34. CINE / CINE

Dacă puteți înlocui cu „cine este” sau „cine are”, atunci cel pe care îl doriți estecine este, altfel estea caror.

35. PERPETRAT / PERPETUAT

Ele diferă doar printr-o singură literă, darperpetuaprimește o silabă suplimentară. Asta funcționează bine, pentru căperpetuaînseamnă să păstrezi ceva (să-l faci perpetuu) în timp cecomiteeste să comite o singură faptă, de obicei o infracțiune.

36. PORE OVER / POUR OVER

Când studiați cu atenție un document, îl porniți (aproape ca și când i-ați inspecta porii minusculi). Dacă ar fi să turnați ceva peste el, cum ar fi suc sau cafea, asta ar face mult mai greu de citit.

37. CONȘTIINȚĂ / CONȘTIINȚĂ

Constiintaeste un substantiv șiconştienteste un adjectiv. O conștiință poate fi curățată sau vă poate ține treaz noaptea sau vă poate spune ce decizie să luați.Conştienteste o descriere a unei stări. Dacă ești conștient, ești treaz și conștient.

38. ANXIETATE / FRICĂ / DURERE MONDIALĂ

Poftim.

Această piesă a rulat inițial în 2017.