15 lucruri pe care s-ar putea să nu le știți despre o portocaliu mecanică

Gata pentru un pic de ultra-violență? Iată câteva lucruri pe care ar trebui să le știți despre Stanley KubrickPortocala mecanica.

1. KUBRICK ORIGINAL NU A VREAT SĂ FACĂ FILMUL.

Regizorul a întâlnit prima dată romanul lui Anthony BurgessPortocala mecanicacând a luiDr. Strangeloveco-scenaristul Terry Southern i-a dat o copie pe platoul filmului respectiv. Southern s-a bucurat de umorul negru mușcător al cărții și a crezut că Kubrick ar trebui să ia în considerare adaptarea la un film. Kubrick se presupune că nu i-a plăcut cartea la prima lectură din cauza limbii Nadsat pe care Burgess a creat-o pentru roman. Limba, literalmente tradusă ca cuvânt rusesc pentru „adolescent” și alcătuită din argou rimat rus și Cockney, l-a confundat pe eventualul regizor până când a revizuit materialul sursă după eforturile sale de a face un biopic despre Napoleon. Se pare că Kubrick a început să se răzgândească când l-a considerat pe Alex drept un personaj de tip Richard III.

2. MALCOLM MCDOWELL A FOST UNICA ȘI UNICĂ ALEGERE A lui KUBRICK PENTRU ALEX.

Înainte ca Kubrick să preia adaptareaPortocala mecanica(Ken Russell și John Schlesinger se numărau printre regizorii luați în considerare), se zvonea că Mick Jagger ar fi susținut rolul lui Alex, alți membri ai Rolling Stones jucând potențial droogurile lui Alex. Dar când Kubrick s-a alăturat proiectului, nu a vrut decât un singur bărbat să-l interpreteze pe Alex: Malcolm McDowell. Kubrick îl văzuse pe actor în rolul său de debut în filmDacă...., care prezintă teme antiautoritare similare și McDowell interpretând un adolescent rebel și violent.McDowell nu a trebuit niciodată să audieze - și dacă actorul ar fi refuzat rolul, Kubrick ar fi renunțat cu totul la proiect.

când a început legea și ordinea

3. MCDOWELL NU A avut nici o idee cine era KUBRICK.

Când i s-a oferit rolul, McDowell a crezut din greșeală că regizorul este Stanley Kramer, regizorul din spatele unor filme precumEste o lume nebună, nebună, nebună, nebunășiHotărârea de la Nürnberg. Abia după prietenul lui McDowell șiDacă....regizorul Lindsay Anderson i-a arătat lui Kubrick2001: O Odiseea spațialăcă actorul și-a dat seama cine este regizorul.

4. SCENARIUL lui KUBRICK OPRIND CARTEA ÎN ÎNCHIDERE.

În cele din urmă, Kubrick s-a încălzit la carte atât de mult, încât scenariul său a fost în mare parte doar dialog și direcții scenice altoite din carte în sine. Câteva versiuni anterioare ale scenariului au schimbat de fapt titlul filmului în „Tehnica Ludovico”, numită după experimentul de spălare a creierului pe care îl suportă Alex, dar Kubrick l-a schimbat ulterior înapoi în numele cărții. Regizorul și actorii au fost atât de strâns legați de carte încât uneori nici măcar nu ar folosi scenariul formal pe platou. În schimb, pur și simplu au purtat romanul ca referință pentru dialogul din scene.

Scenariul (și filmul) nu includ un final fericit scris și inclus în versiunile britanice ale cărții, la cererea editorilor lui Burgess. Acest final îl prezintă pe Alex renunțând la trecutul său violent și promițând că va încerca să fie un om bun. Kubrick și-a bazat scenariul pe versiunea americană a cărții, care avea finalul fericit excizat cu totul.

5. FILMUL A FOST PRIM PRIMAR ÎN LOCAȚII EXISTENTE

Kubrick a vrut să demonstreze că ar putea face un film cu buget redus după scump2001, așa că a căutat locațiile existente. Singura prevedere a fost că aceștia trebuiau să fie la câțiva pași de casa lui în afara Londrei. Cea mai faimoasă locație a fost blocul de apartamente al lui Alex, care a fost împușcat la Thamesmead Housing Estate din sud-estul Londrei, un proiect de locuințe construit la sfârșitul anilor 1960. „ACASĂ” al scriitorului era în trei locații diferite: drumul care ducea acolo se afla în afara Munden House din Bricket Wood, Hertfordshire; exteriorul a fost împușcat într-un loc numit Grădina japoneză din Shipton-under-Wychwood din Oxfordshire; iar interiorul era The Skybreak House din Radlett, Hertfordshire (arta de pe pereții interiori a fost pictată de soția lui Kubrick, Christiane).

Scena magazinului de discuri a fost de fapt filmată în Chelsea Drugstore, un bar londonez de șold frecventat de Rolling Stones și alte vedete la sfârșitul anilor '60 și '70 (spectatorii cu ochi de vultur ar putea observa coloana sonoră pentru2001: O Odiseea spațialăpe partea din față a biroului).

6. DAR SUNT ȘI UNE SETURI.

Există doar trei scene specifice care au fost construite ca decoruri: Korovo Milk Bar, zona de check-in a închisorii și baia în care Alex face baie în ACASA scriitorului au fost construite într-o fabrică veche din Borehamwood, Hertfordshire. Lui Kubrick îi plăcea să tragă acolo pentru că era cea mai apropiată locație de casa lui.

în ce an au ieșit silexii

7. IUBIREA DE CRICKET A MCDOWELL A AJUTAT LA CREAREA COSTUMULUI DE DROOG ALEX.

Designerul Milena Canonero a căutat să creeze o societate a viitorului apropiat cu costumelePortocala mecanica. Dar Kubrick și Canonero, care vor câștiga un premiu Oscar pentru designul costumelor de pe Kubrick'sBarry Lyndon(plus Oscaruri suplimentare pentruCarele de Foc,Maria Antoaneta, șiHotelul Grand Budapest) a avut probleme cu fixarea aspectului costumului lui Alex. Când McDowell, un fan de cricket, a venit pentru un costum care se potrivea cu echipamentul său - inclusiv cupa de protecție - Kubrick i-a spus să le țină afară și să-și încorporeze cămașa albă și cupa în costum. Când McDowell a început să se îmbrace punându-și jockstrap-ul sub pantaloni, Kubrick i-a spus că ar arăta mai binepestepantalonii lui în schimb, iar aspectul a ajuns în filmul final.

8. „SINGINUL” ÎN PLOIE ALEX A FOST IMPROVIZAT.

McDowell a venit cu ideea ca personajul său să cânte clasicul Gene Kelly. Kubrick a crezut că faimoasa scenă brutală a filmului, în care Alex și droog-urile sale îl atacă pe scriitor și pe soția sa, se juca pe plat în timpul repetiției. Pentru a transmite în mod adecvat natura violentă a scenei și natura sinistră a personajului, el i-a cerut lui McDowell să facă ceva scandalos - cum ar fi dansul în jur. Actorul a început să fredoneze în timp ce dansa, apoi a izbucnit în „Singin” în ploaie ”. McDowell continuă să spună: „Și de ce am făcut asta? Pentru că [acea melodie este] darul de la Hollywood pentru lumea euforiei. Și asta simte personajul în acel moment. '

9. UN MEDIC REAL APARE ÎN SCENA TEHNICII LUDOVICO.

Pentru scena în care Alex este forțat să urmărească imagini groaznice ca terapie de aversiune, ochii lui McDowell au fost ținuți deschiși cu încuietori de capac antice folosite pentru operații delicate de ochi. Medicul care administra picături pentru ochi era un doctor de la Moorfields Eye Hospital din Londra. Trebuia să rămână în afara ecranului, dar Kubrick l-a pus în cele din urmă pe scenă pentru că McDowell ar fi fost incapabil să-și țină ochii deschiși fără picături.

10. MCDOWELL A FOST ORICI RĂNIT.

Deși ochii îi erau anesteziați, McDowell a fost nevoit să suporte dureri chinuitoare. Clemele pentru ochi trebuiau folosite doar pentru pacienții culcați, dar Kubrick a insistat ca personajul să stea în picioare urmărind imagini pentru reabilitarea sa. McDowell și-a tăiat corneea în timpul scenei, forțând legendarul perfecționist Kubrick să o reducă.

11. SCENA SEXULĂ FAST-MOTION A DURAT 28 DE MINUTE PENTRU ÎNREGISTRARE.

Kubrick a ales să folosească o estompare rapidă pentru a filma scena sexuală dintre Alex și cele două femei de la magazinul de discuri, pentru a se asigura că nu ar fi citată în mod specific de cenzori pentru conținut explicit sexual. Scena a ajuns să contribuie la eventuala evaluare X a filmului, nu pentru conținut explicit, ci pentru că cenzorii se temeau că tehnica va fi cooptată de pornografii reali care ar putea accelera filmele lor ca o portiță pentru a-și face filmele trecute de tabloul de rating. .

12. DARTH VADER ARE O MICĂ PARTE ÎN FILM.

Ajutorul muscular al scriitorului cu dizabilități în cel de-al treilea act al filmului este nimeni altul decât David Prowse, fostul culturist și concurentul Mr. Universe, care va continua să ocupe costumul Darth Vader în originalRazboiul Stelelortrilogie.

în ce an a ieșit mut și mai prost

Prowse, obraznic, a protestat inițial pentru scena în care ar trebui să-l ducă pe scriitor și scaunul său cu rotile după un colț și să coboare la o masă într-o singură preluare. Kubrick a avut tendința de a face zeci de fotografii, iar Prowse s-a apropiat de el, spunându-i: „Numele tău nu este unul singur Kubrick, nu-i așa, vezi?” Echipajul a tăcut și a crezut că Prowse va fi concediat imediat, dar Kubrick pur și simplu a râs din comentariu și i-a spus că va fi bine. Au reușit să obțină lovitura în șase fotografii.

13. PING-PONG A AJUTAT LA TIMPUL BUGETULUI.

McDowell a înregistrat vocile vocale ale filmului pe parcursul a două săptămâni de sesiuni de post-producție cu Kubrick. Pentru a rupe sesiunile care se întindeau ore în șir, perechea se retrăgea pe o masă de ping pong în afara studioului de înregistrare pentru a juca câteva jocuri înainte de a se întoarce la muncă. După cele două săptămâni de ședințe, agentul McDowell a aflat că actorul a fost plătit doar pentru o săptămână de muncă. Explicația lui Kubrick a fost că suma de o săptămână a fost pentru munca pe care au făcut-o. Săptămâna neplătită a fost petrecută jucând ping pong.

14. KUBRICK A RULAT FILMUL DE LA TEATRII BRITANICI DIN CAZUL AMENINȚĂRILOR CU MOARTEA.

Presa a dat vina pe filmul violent pentru o serie de presupuse spargeri și omoruri copiatice în Marea Britanie la începutul anilor 1970, ceea ce a determinat interzicerea acestuia. Filmul a rămas în cinematografe și a fost distribuit până când un incident l-a determinat pe Kubrick să solicite ca Warner Brothers să scoată filmul din cinematografele din Marea Britanie.

În timp ce se afla pe platoul din Irlanda al următorului său film,Barry Lyndon, Kubrick a primit amenințări cu moartea împotriva lui și a familiei sale. Făptașii au promis să pătrundă în casa lor retrasă în afara Londrei pentru a efectua atacuri la fel ca Alex și droogii săi în film. Tulburat, Kubrick a împiedicat studioul să prezinte public filmul în Insulele Britanice și Irlanda până după moartea sa, în 1999.

15. A OBȚINUT UN CEL MAI BUN POD DE PICTURĂ ÎN ciuda EVALUĂRII X.

În ciuda tuturor controverselor,Portocala mecanicanu a fost niciodată scos din cinematografele americane și a fost nominalizat pentru cea mai bună imagine și alte trei premii Oscar, inclusiv cel mai bun regizor pentru Kubrick și cel mai bun scenariu adaptat pentru scenariul său. Filmul a suflat pe toate cele patru categorii la ceremonie, dar a câștigat totuși un loc în istorie. Împreună cuMiezul nopţiiCowboy,care a câștigat Cea mai bună filmă în 1970, este unul dintre singurele două filme clasificate la X care vor fi nominalizate la premiul cel mai mare al Oscarului.