11 cuvinte care au început ca greșeli de ortografie
top-leaderboard-limit '>Cuvantulindiferents-ar putea să nu fie pe gustul tuturor, dar nu se poate nega că, dacă l-ați folosi într-o propoziție, ați fi perfect înțeles - și aceasta este o dovadă mai mult decât suficientă pentru ca acesta să fi fost acceptat în multe dicționare (deși semnalat ca fiind standard sau informal), inclusiv Oxford Dictionaries, Merriam-Webster și chiar sfântul Oxford English Dictionary, care până acum a reușit să-l urmărească până în 1912. Deci, în ciuda faptului că își are originile într-o eroare și indiferent de ceea ce s-ar putea să vă gândiți la asta, nu există nicio negare, indiferent că este într-adevăr un cuvânt - și nu este în niciun caz singur.
1. Expediate
Adică „a grăbi” sau „a completa ceva cu promptitudine”, verbulexpediatese crede că a fost inventat accidental la începutul anilor 1600, când forma adjectivală deaccelera, care înseamnă „gata de acțiune” sau „alertă”, a fost greșit scris într-un eseu al politicianului englez Sir Edwin Sandys (ulterior a fost corectat).
ce a făcut pentru a trăi mingea lavar
2. Vinovat
Există mai multe relatări diferite despre origineainculpat, dar toți par să fie de acord că cuvântul s-a născut dintr-o greșeală. Când franceza era încă limba legii în Anglia în Evul Mediu (o mahmureală din zilele cuceririi normande), expresiaVinovat, rapid să ne răsucim mingea- literalmente „vinovat, gata să ne dovedească cazul” - a fost aparent răspunsul general dat de grefierul coroanei ori de câte ori un inculpat a pledat nevinovat. În dosarele instanțelor judecătorești, această frază destul de lungă a fost adesea prescurtată doar lacur. a luat. și, după cum explică Oxford English Dictionary, „printr-o alergare fortuită sau ignorantă a celor doi”, cuvântulinculpata fost nascut.
3. Expediere
Expediereeste o variantă în principal britanică britanică aexpediere, adesea folosit doar în contexte formale precum numele casetei de expediere politică din Camera Comunelor.esteortografia a început aparent ca o variație fonetică a originaluluiEuortografie, dar după ce Samuel Johnson a inclus-o în a saDicționar de limbă englezăîn 1755, utilizarea sa a fost legitimată și prosperă în secolul al XIX-lea. Deoarece Johnson însuși a preferatEuortografia în propriile sale scrieri, totuși, se presupune că el a inclusestescriind din greșeală și popularizat din greșeală eroarea.
4. Pseudonim
Poreclele au fost inițial numitenumele eke, cu verbularafolosit aici în sensul „a face mai lung” sau „a oferi un plus”. La un moment dat în secolul al XIII-lea, totuși, „un nume eke” a fost interpretat în mod eronat ca „un nume neke”, iarNa sărit definitiv de la articolul nedefinitunla verbara. Aceeași eroare - cunoscută lingvistic ca „rebracketing” sau „metanaliză juncturală” - este responsabilă pentruscări,numpires, șișervețeletoate pierzându-și inițialulNs în perioada engleză mijlocie.
5. Muniție
Muniţiederivă dintr-o diviziune defectuoasă a francezilormuniţie, care a fost greșit auzit ca.muniţiede către soldații francezi din Evul Mediu și această formă greșită a fost împrumutată în engleză în anii 1600.
6. Scandinavia
Scandinaviaa fost numit inițial Scadinavia, fără primulN, și se crede că își ia numele de pe o insulă, probabil acum parte a continentului suedez, numită Scadia. Conform Oxford English Dictionary, extraNa fost adăugat din greșeală de către savantul roman Pliniu cel Bătrân și a rămas pe loc de atunci.
7. Programa
Dacă toți s-ar fi dus la plan în istoria cuvântuluiprogramă, cei doiLAr trebui să fie cu adevăratTs:Programăa fost inventat ca o interpretare greșită latină a unui cuvânt grecesc antic,sittybos, care înseamnă „un cuprins”.
8. Strănutați
Ciudat,strănuta fost scris cu unFși nu unS,fneze, în engleza mijlocie, ceea ce dă greutate teoriei că probabil a fost inițial inventată onomatopeic. Cel puțin o explicație a motivului pentru care s-a schimbat scrisoarea sugerează că acest lucruFdin greșeală a devenit unScândva în secolul al XV-lea din cauza lecturilor greșite continue ale literelor minuscule lungifca vechiul de modă vecheScaracter,ſ.
9. Ptarmigan
ptarmiganeste o pasăre din familia grouse, găsită în medii montane și cu latitudine înaltă. Numele său bizar, cu tăcerea inițialăPeste ceva misterios, ca cuvânt scoțian original din care derivă,termeni, nu arată nicio dovadă și există puține motive pentru care ar fi trebuit vreodată să i se adauge - cu excepția, desigur, dacă ar fi o greșeală.Portografia a apărut pentru prima dată la sfârșitul anilor 1600 și se crede că a fost o încercare greșită sau greșită de a alia numele cu cuvântul grecesc pentru aripă,pteron, și în cele din urmă acest lucru neobișnuitPortografia a înlocuit-o pe cea originală.
10. Sherry
Sherryîși ia numele din portul Xeres din sudul Spaniei (acum Jerez de la Frontera din Cádiz) și a fost inițial cunoscut sub numele deVinul Xeres, sau „vinul Xeres”. Acest nume s-a transformat apoi însherriscând a început să se vorbească despre sherry în limba engleză la începutul secolului al XVII-lea, dar din cauza acelei finaleS, nu a durat mult până când a fost interpretat greșit ca plural. În cele din urmă, o formă greșită de singular,sherry, a apărut în întregime din greșeală la începutul anilor 1600.
11. Mazăre
Un alt cuvânt care s-a dezvoltat dintr-un plural-care-de fapt-nu a fost estecap. Un mazăre era cunoscut sub numele demazăreîn engleza mijlocie, dar din cauza sunetului „s” final,mazărea fost rapid interpretat greșit ca plural, dând naștere unei forme greșite de singular,cap, în secolul al XVII-lea. Pluralul real almazăreîn engleza mijlocie, de altfel, a fostcântece.
Această listă a apărut pentru prima dată în 2016.